Juana de Arco le cuenta su historia a Nina. Cómo fue expulsada de la capital por desavenencias con Charioce y pasó de ser la capitana de los Caballeros de Orleans a una campesina pobre. Se esclarecen también todos los misterios que rodean a la vida de Mugaro.