Faustino qui juge sévèrement l'attitude cruelle de Bernardo, va tenter d'y remédier lui-même. Jean-Marie, ayant dit la vérité, Faustino le fait échapper et le cache dans sa cabane. Il y recevra la visite de Poly et d'Yvon. Mis en confiance, celui-ci s'approche de Jean-Marie et lui dit son nom. Fou de joie, son père le serre dans ses bras. Mais Bernardo arrive et, refusant de se laisser attendrir par le spectacle de ses "retrouvailles", il emmène tout le monde à la gendarmerie.