Maria s'inquiète de l'absence prolongée d'Yvon. Elle fait appel aux gendarmes. L'un d'eux, Bernardo lui revèle que cet enfant ne lui appartient pas. C'est à l'orphelinat qu'il sera confié, en attendant qu'un jugement le lui confie. Pascal et Richard, qui ramenaient Yvon à Maria, ont tout entendu par la fenêtre entrouverte. Yvon aussi. Et il s'est enfui pour ne pas aller à l'orphelinat.