Nos héros se posent dans les environs de Pékin. Ils attendent la venue d'Ambrosius qui doit les repérer grâce à sa boussole détectant la masse d'orichalque du Condor. Dans la Cité Impériale, Zarès est reçu par l'Empereur et en profite pour jeter un œil à sa collection de Dragons. Il est déçu de constater qu'il n'y en a pas de jaune. Ambrosius retrouvent nos héros. Il leur explique sa découverte : Le Dragon Jaune figurant sur son foulard est un Fucanglong dit « dragon des trésors cachés » ! A la suite d'une maladresse, Sancho et Pedro révèlent un symbole caché dans la perle noire du Dragon: un soleil contenant le Ying et le Yang. D'après Ambrosius, il s'agit très certainement du symbole du temple qui abrite le Dragon Jaune ! Ambrosius et Mendoza jugent plus prudent de se rendre à Pékin sans les enfants. Mais, une fois les deux hommes partis, nos jeunes héros rencontrent une jeune chinoise, Mei Li, qui les emmène visiter la ville