Tory et Richard ne peuvent plus se voir en peinture. Les deux camps s’affronte. La vie sur l’île ressemble bientôt à une guerre de tranchées. Même Clarkson prend parti, tandis que Tory et Richard construisent des machines de guerre pour se battre. Détruiront-ils plus que leur amitié ?