Notre duo, marqué par la guerre, décide d’enterrer leurs différents, de déposer les armes et de récupérer leurs outils dans une ultime tentative de fuite. Dans ce dernier épisode, c’est tout ou rien, car les compères comprennent que la fuite est leur seule option. Ces grands hommes vont-ils prendre les airs ou est-ce que leur espoir d’atteindre enfin la civilisation va s’effondrer ?