L’heure est grave. Le Cabinet des arts est en réalité complice de l’Ombrelle. Hyôma, Botan et les saenome de Kyoto sont tombés dans leur piège. Le temps des affrontements a sonné. Hyôma et ses alliés parviendront-ils à sauver Botan malgré l’absence du trousseau de la mariée ?