Alors qu'à New York, Rachel auditionne pour le rôle de Fanny Brice, à Lima, le Glee Club décide de mettre à l'honneur les Beatles, en réinterprétant leurs plus grands succès de façon surprenante. Au même moment, Kitty et Artie se rapprochent sérieusement, Sue revient à McKinley en tant que principale provisoire, et Blaine prépare une surprise de taille à Kurt...