La notoriété de Natalie met la carrière de Ray en danger. Il tente de sauver la situation, mais son avenir reste incertain. Mickey et Daryll obtiennent le feu vert pour commencer leur film. C'est une bonne nouvelle qu'ils entendent bien mettre à profit. De son côté, Terry se prépare à quitter le Fite Club...