Un tandem de choc Épisodes spéciaux Episode 2 Épisode 2 ( Air Date 2006-01-01 ) Genre Drame, Crime, Comédie category. Overview "Benton Fraser, un officier de la police montée canadienne, est affecté à l'ambassade de son pays à Chicago. Aidé de son loup Diefenbacker et de Ray Vecchio, un policier de Chicago, il tente de mettre hors circuit les bandits de la ville grâce à ses méthodes très personnelles, issues de son enfance, dans les forêts canadiennes.".