Jules se rend compte que son travail d'agent immobilier l'ennuie, elle finit par convaincre Grayson de la laisser travailler au bar mais rien ne se passera bien. Bobby ouvre un camion-burger et engage Ellie comme "méchante serveuse". Pendant ce temps, Travis et Laurie se sentent ridicules car Andy est capable de faire leur boulot aussi bien qu'eux.