Une fois les trois enfants déposés sur le Barracuda, le professeur retourne sur Industria pour prévenir les membres du comité du cataclysme géologique qui se prépare. Le Barracuda se dirige alors vers Edenia, l'île natale de Lana. Mais l'accueil du bateau sur Edenia n'est pas très bon. L'oncle de Lana, à la vue du Barracuda voit rouge, puisque Dice avait enlevé Lana sur Edenia. Il cause de gros dégâts sur l'appareil. Mais il se calme immédiatement à la vue de Lana. Conan et Gimsy s'extasient devant la beauté des paysages d'Edenia. La tante et l'oncle de Lana ainsi que les habitants du village sont très heureux de retrouver la jeune fille et remercient chaleureusement Conan et Gimsy. Une fête est organisée pour célébrer le retourde Lana.