Des meurtres successifs au sein d'une même entreprise industrielle, Sanchuck Industrie, conduisent Chase et August à s'intéresser de plus près à l'écologie et aux problèmes d'environnement. L'enquête les mène sur les traces de Joshua Duncan qui n'a plus rien à perdre.