Igarashi s'habitue progressivement à la vie insulaire et à son nouvel entourage. En jouant au golf avec Tonbo, il découvre sans cesse de nouvelles facettes de son style façonné par sa vie quotidienne. Même les techniques culinaires peuvent se transposer dans son jeu.