Bien décidé à trouver une motivation suffisante pour pousser Tonbo à quitter son île, Igarashi embarque pour Kagoshima. Il espère trouver un golfeur aussi jeune et talentueux que Tonbo afin de faire naître en elle un esprit de compétition et de la pousser vers le monde extérieur, mais la tâche est loin d'être facile...