Le tournoi continue, avec Tama qui semble avoir des problèmes avec les intrigues perfides de l'autre équipe. Satorin (Azuma) a quelques problèmes d'estomac tandis que Miya-miya est continuellement hantée par le visage de Reimi. Saya fait son devoir pour soulager Kirino, et Kirino fait sa part en tant que capitaine de l'équipe. Quand Tama s'avance, elle a une petite revanche à prendre sur son adversaire...