Zenigata rencontre par hasard Lupin au Levonland. Zenigata lui raconte qu'il est venu ici après Mattea et qu'Arianna a été attaquée par elle. Lupin est confus et ne peut accepter ce fait choquant. Cependant, Zenigata avait sur lui l'enregistreur vocal d'Arianna... Lorsqu'il entend l'enregistrement, de nombreux mots lui viennent à l'esprit. Ce sont des fragments de ses beaux souvenirs qui ont été ébranlés.