Signé Cat's Eyes Saison 2 Episode 17 Good bye ! 1984
Un matelot du nom de Marcel laisse monter une femme sur un bateau. Tam arrive sur le bateau après le vol d’un médaillon et perd conscience à cause d’un gaz soporifique. Une femme prend le médaillon que Tam venait de voler. Ses soeurs viennent chercher Tam en hélicoptère. Le matelot s’aggripe à Tam et tombe à l’eau.Quentin l’arrête car il croit qu’il connaît cat’s eye. Le matelot est accusé d’être complice du vol d’armes et de munitions sur le navire d’hier. Les sœurs le libère pour qu’il les aide à retrouver Carole car elle pense que c’est elle qui a volé le médaillon. Marcel croit dure comme fer en l’innocence de sa Carole. Tam et Marcel font équipe pour la retrouver. Ils découvrent que c’est un mannequin. Ils trouvent Carole et elle raconte qu’elle a été kidnappé. Tam et Marcel croit en son innocence mais elle tire sur Marcel. Carole est sans pitié et s’est servi de lui pour voler les armes à bord du navire de guerre. Elles font arrêter Carole et Marcel meurt plus tard.
