Simon et Nathan reçoivent toute une nouvelle : ils auront peut-être à porter des broches. Nathan est très heureux de la situation, mais Simon prend plutôt mal la nouvelle. Sélina médite et cherche la paix. Manolo s’inquiète car il ne l'a jamais vue dans un pareil état.