C’est la fête de Nathan. Appréhendant qu'on lui réserve une fête de bébé, Nathan organise lui-même son surprise-party. Mais Sara a aussi l'idée de lui faire une petite fête… Pendant ce temps, Sélina cherche une idée de cadeau à lui offrir. Manolo, lui, n'a pas les moyens de contribuer au cadeau de Nathan. L'idée lui vient de composer des chansons pour enfants, histoire de faire un peu d'argent.