Yubaru a essayé de repousser Coyote avec une illusion créée par une technique secrète, et en même temps a utilisé la technique secrète pour contrôler Kouta et les autres pour attaquer Coyote. De son côté, Haruka a été guidée par Sakura pour dialoguer avec le mort-vivant de sa mère. Guidée par sa mère. Arrivée au château avec le miroir confié par sa mère. Sous l'attaque de Kouta et des autres qui ont été manipulés par la technique secrète, le corps est blessé mais Coyote ne recule pas. C'est alors qu'apparut Haruka avec le miroir.