Un mal étrange touche l’île touristique de Balu-Balu : les vacanciers deviennent tout vert. Spirou et Fantasio débarquent rapidement sur les lieux, mais leurs intentions divergent : Spirou souhaite faire un reportage sur ce mystérieux phénomène, et l’élucider ; Fantasio n’aspire qu’à prendre un repos bien mérité sur cette terre paradisiaque. Laissé seul, Spirou décide de faire équipe avec Seccotine, toujours à l’affût du scoop. La situation se corse quand Fantasio est à son tour victime du mal vert. Comme si ça ne suffisait pas, ils découvrent que les malades commencent à se transformer en arbres ! Aidés de Champignac, le trio comprend rapidement que Zorglub se cache derrière cette forfaiture.