Hard Season 3 Episode 6 Episode 6 ( Air Date 2015-06-08 ) Genre Comédie, Drame category. Overview "Le policier zélé miraculeusement muté, Sophie peut rouvrir. On baptise le club pour l’occasion, et Roy accepte d’y travailler aux côtés de Sophie. Alors que leur couple semble retrouver un équilibre, la présidente de la République convoque Sophie. Elle est veuve, n’a pas de vie sexuelle : elle a besoin d’aide.".