Le meurtre d'une tenancière de bistrot à Pigalle ravive le nauséabond souvenir de la collaboration : Irène, la victime, s'était enrichie en dénonçant des Juifs à la Gestapo. Elle faisait aussi face à des menaces de racket, et des commérages, car elle vivait avec une femme plus jeune... Le commissaire Cabrol nage en plein brouillard.