Entraînés dans les Landes, à la poursuite de gangsters, Cabrol et Ménardeau décident de rester pour enquêter sur la mort suspecte d'une vieille dame, Berthe, propriétaire d'un grand domaine forestier. Les deux hommes plongent alors dans l'univers rude des travailleurs de la forêt.