Vincent veut sensibiliser ses élèves à l'esclavage en Nouvelle-France. Ce sujet pourrait avoir une résonance particulière pour deux élèves noirs de sa classe : Carlo et Edmond-Pierre. Les deux n'ont pas la vie facile avec leur père. Celui de Carlo, Jean-Pierre, est frustré parce que sa carrière à la télé tarde à prendre son envol et qu'il doit se contenter d'être animateur de foule. Celui d'Edmond-Pierre est en prison, dans l'attente d'une libération conditionnelle. Richard a d'ailleurs promis au jeune homme de s'informer sur son cas. Éric tente de sensibiliser Vincent au fait que le père d'un de ses élèves a été condamné pour meurtre. De retour à la maison, Vincent a la surprise de trouver Julie, qui a remplacé Maria. Elle en profite pour lui confier quelques secrets.