Laurence dit ses quatre vérités à ses parents. Marielle se demande si elle a bien fait d’aller à la DPJ. De leur côté, Martin et Catherine ont intenté des procédures contre elle. Carlos argumente avec Lou. Un cours sur les enfants dans les cultures permet à Lou d’encourager Laurence. Cette dernière se confie à une camarade de classe, Amélie. Émotive parce qu’elle voit Laurence dépérir, Lou se dispute avec Éric Pothier et Raphaël.