Normand rencontre Michèle au sujet de la pétition qu’elle a fait circuler qui demande le retour de Marie dans le poste de représentante des détenues. Élise doit mobiliser tout son courage pour aller voir Laurence à l’hôpital. La première visite de Sébastien à Marie est un grand moment d’émotion partagée. Ce dernier lui parle des secrets qu’il a découverts dans le coffre-fort de son grand-père.