Christian fait la rencontre d’Adeline, une jeune femme qui rêve de devenir chanteuse. Peter profite de l’absence de Nicolas pour se rapprocher d’Hélène. Fanny découvre les talents cachés de Guillaume. Stéphanie et Guéant comprennent que Fiona leur cache la vérité sur sa vie personnelle.