Dans les égouts de Paris, l'inspecteur Javert intercepte et arrête Jean Valjean et les Thénardier. Ils sont emmenés et enfermés à la prison de la Roquette dans la même cellule. Pendant ce temps sur les quais de la Seine, Gavroche avoue à Cosette son terrible et lourd secret.