Angèle est soupçonnée d’être à l’origine d’un article sur la dépollution, ce qui lui vaut d’être mise au placard par son patron qui est très embêté avec cette affaire. Les relations Angèle-Irène sont au plus mal, alors qu’Hugo se fait de plus en plus menaçant, aiguillonné par sa mère. Un malentendu survient entre Angèle et Stéphane chez qui elle surprend Clo en train de s’offrir à lui.