Les deux ratons regardent avec envie Mike profiter du confort du salon. Freddy a cependant une idée géniale: foncer sur la baie vitrée. Voyant cela, la famille Mikkelsen recueille le pauvre petit raton. Mike n’est pas dupe, mais il ne peut rien faire. Le loup est dans la bergerie.