La grand-mère allergique aux chiens est en visite. Mike doit donc passer la journée dehors, dans une niche. Pour lui, c'est l'occasion d'inviter Iris pour un petit pique-nique champêtre. Toutefois Mercury, qui vient de se faire mettre dehors de la tanière, débarque et accapare la niche. Mike tente par tous les moyens possibles de réveiller le raton qui dort comme un pacha, en vain. Et si finalement la solution consistait à se servir de... son frère, Freddy?