La vie de Carmela est bouleversée par deux événements presque simultanés : Rocco s'enfuit de chez lui et Spanò retombe dans la vie de la famille Carrizzo en quête de vengeance. Tout le monde se mobilise à la recherche de Rocco et M. Ferri revient également d'Allemagne, qui, entre-temps, a pris à cœur le sort d'une famille juive persécutée par les nazis.