L’exécution du prince Bonshen a lieu malgré l’étrange malaise collectif qui frappe l’assistance au moment où la lame tombe, comme le prouve le cadavre sans tête toujours agenouillé sur l’échafaud. Tandis que Saïlila se réjouit méchamment, un jeune homme en haillons se réveille bien vivant à Uralis.