Les petits ont suffisamment grandi pour quitter leur tanière, en partie grâce à Blackspot, une louve solitaire qui les allaite sans relâche. Ce comportement inédit, empreint de sacrifice et d’abnégation, intrigue la communauté scientifique. Il va inexorablement mener la nourrice affaiblie à sa perte, contraignant la mère et ses petits à reprendre la route. Ils pourront compter sur le soutien sans faille de la meute, une cohésion qui contribue beaucoup à la perpétuation de l'espèce.