Sarah Gus Pike társaságában a kikötő forgatagában találja magát. Itt mindkettőjüket nem várt és igen kellemetlen meglepetések érik. Hála a fiú talpraesettségének, no meg a szerencsének, a kellemetlen kutyaszorító helyzetből megszabadulnak. Sarah bölcsebb lett egy tapasztalattal: hallgatni kell Hetty nénire-ha még oly kényelmetlen néha, mert cselekedeteit mérhetetlen tapasztalat és az iránta érzett szeretet és aggodalom vezérli.