Ifjú Sátán a tréninget úgy folytatja, hogy saját magának a replikájával küzd meg. Közben Gohan úgy érzi, felismeri a helyet, ahol jár, és úgy véli, nemsokára hazajuthat. Hogy elmenekülhessen a szigetről, úgy dönt, épít egy hajót. Neki is lát vele a tengernek, ám egy vihar épp rosszkor jön, Gohan pedig nem tud úszni.