A közép-ázsiai Kirgizisztán nyáron se könnyű célpont _ télen pedig egyenesen túlélhetetlen. A Tien-san meredek lejtőin időről időre halálos lavinák zúdulnak alá, a mínusz 40 fokot pedig viharos szél teszi még elviselhetetlenebbé. Éjszakánként Dwayne jobb híján gleccserszakadékokban húzza meg magát, nappal pedig erőltetett menetben igyekszik egy völgy felé, melyben a reményei szerint nomád pásztorok táboroznak _ ha le nem vonultak már a téli szálláshelyükre.