Noha mindenki hősként tekint Brodyra, Carrie-t nem hagyja nyugodni a mondat, amit egyik informátora mondott neki, miszerint egy amerikai katona átállt a terroristákhoz. Akkor még nem tudta, hogy valakit fogságban tartanak. Saját szakállára bekamerázza az őrmester házát, és megszállottan figyeli minden mozdulatát. Brodynak nehéz visszailleszkedni a régi életébe.