Sharon arról tájékoztatja Adama parancsnokot, hogy vírustámadás érte a hajó számítógépes rendszerét, amelytől gyakorlatilag irányíthatatlanná kezd válni a Csillagközi. Rövid tanácskozás után mindnyájan azon a véleményen vannak, hogy ez már bizonyosan a Cylon-ok támadásának része. Az idő rohamosan fogy, a Cylon hajók pedig egyre csak közelednek a flotta felé...