Dixon, számítógépes hekkerként beépül Kradichoz, hogy megszerezze a veszélyes fegyvert, a hydroseket. Ám egy harmadik fél is megjelenik a színen. Mivel Jack nem ment be az irodába, Sydney és Vaughn elmegy a lakására, ahol a talált gyógyszeres fiolákból kiderül, mennyire beteg Jack. Annyira szeretne meggyógyulni, hogy csak hallucinálja, hogy Dr. Liddellhez jár, és egy veszélyes szert ad be magának. A lányok lakásában vendégeskedő Sophiáról senki sem sejti, hogy valójában ő Elena, a legkegyetlenebb a Derevko nővérek közül.