Az Álomhajó útvonala ezúttal az afrikai kontinens legdélebbi csúcsához, a Jóreménység-fokához vezet. Az úton Beatrice barátnője, Lisa Kramer az idegenvezető, aki azonnal népszerű lesz az utasok körében. Azonban mikor Hansen kapitánynak bemutatják, a kedvessége semmivé foszlik. Lisa a kapitányt tartja felelősnek testvére haláláért. René, a hajózongorista a vendégek között felfedezi régi tanárát és titkos szerelmét, Eleanort, amit jelnek tekint. Azonban a nő fia, Moritz, nem nézi jó szemmel René próbálkozásait. Georg Schuetze a szeretőjével jött az útra, amikor azonban feltűnik a fedélzeten a felesége, minden megváltozik. A halászkapitány Söhnke Christiansen számára egy álom válik valóra az úttal. Amikor a kapitány lebetegszik, őt kérik fel a helyére. Azonban a férfi eddig figyelmen kívül hagyott látássérülése veszélybe sodorja a hajót.