Trivette-nek az az érzése, hogy a Clayton család azért nem fogadta őket kitörő lelkesedéssel, mert titokban kábítószer-kereskedelemmel foglalkoznak. Gyanúja hamarosan bebizonyosodni látszik, amikor is a mocsár közelében álló ház körül furcsa szagokra lesz figyelmes. Feltételezhető tehát, hogy Clayton-ék rejtett laboratóriumára bukkantak, ahol az illegális szereket állítják elő. Ám még mielőtt erről meggyőződhetnének, a drog-labor porig ég. Eközben Walker-t szörnyű álmok kínozzák Vietnamban töltött éveiről…