Nick továbbra is nyomoz apja gyilkosa után. Tripp Olaszországba küldi, ahol apjának egykori kém barátja segíthet kideríteni, kik voltak az ellenségei. A jelszó Chiavennasca, egy kiváló olasz bor, melyből Tripp is hozat magának. Nick magával viszi feleségét, ám váratlanul Karen és Freddy is megjelennek a családi gépen, így a romantikus édeskettesből semmi se lesz. Ráadásul Karen Nick-kel folytatott kapcsolatának részleteivel szórakoztatja Lisát. Az egykori kém pedig nem hajlandó segíteni.