Michael idegei felmondják a szolgálatot. Elhatározza, hogy elhívja Max-et egy Las Vegas-i kirándulásra a feszültség levezetése céljából. Isabel és Maria rájönnek, hogy mit terveznek a fiúk és meghívatják magukat. Hamarosan Tess, Kyle, Liz és Alex is értesülnek a hírről és csatlakoznak hozzájuk.