Capitanu elégedett, mert úgy látja, hogy a fia, Teddy is képes intézni az ügyeket. Capitanunak fontos üzleti találkozója van Mr. Tomával. Relunak pénzt kell elhoznia egy orvostól, ám a dolgok bonyolódni kezdenek, és Nico elégedetlen. Teddy és Magda látszólag kedvelik egymást. Relu nem örül ennek, és megtiltja neki, hogy újra találkozzanak. Gina véletlenül rátalál egy doboznyi ékszerre, és kitör a balhé a családban. Az utolsó pillanatban betoppan Mr. Puiu és kimenti Relut a kínos szituációból.