Bartlet igen kínos helyzetbe kerül, amikor egy televízió interjú után becsmérlő megjegyzést tesz az egyik republikánus jelöltre, és kiderül, hogy bár az adásnak vége, a mikrofonját még nem kapcsolták ki. C. J. a történtek után napokig a botrány elsimításán dolgozik, de mivel úgy tűnik, hogy ez nem elég, Sam hazarendeli a vakációját töltő hivatali jogtanácsost. Toby mindeközben egy frissen kitüntetett amerikai költőt próbál meggyőzni arról, hogy politikai kérdésekben ne szálljon hangos vitába a kormánnyal.