Un uomo prende ostaggi, inclusa Joan, e minaccia di giustiziarli a meno che Holmes non trovi la persona responsabile della morte di suo figlio. Mentre Sherlock indaga, il rapitore gli concede 16 ore per trovare l'autore prima che scada il termine di prescrizione per il crimine.