La polizia chiama Holmes e Watson per consultare un omicidio "sentito" da un sistema di rilevamento di colpi di arma da fuoco all'avanguardia quando non riescono a trovare alcuna prova tangibile che un crimine sia stato commesso. Inoltre, Sherlock e Joan si insospettiscono nei confronti di Shinwell quando è l'obiettivo di una sparatoria che rivela una connessione tra lui e un omicidio irrisolto.